Move all packages to home.nix and remove `my-packages` derivate.
Also define dunst service and remove readme entry related to
configuration and services. Those are now maintained via home-manager.
The "update" section in readme got updated to reflect new home-manager.