Add own module group and migrate old menu to different modules.
This should improve user experience as most users are used to modules
and are not aware of the dropdown menu.
Rename Overview controller to Configuration controller
As it handled configurations.
This streamlines with labels and identifiers.
