diff --git a/view/class.tx_feedit_editpanel.php b/view/class.tx_feedit_editpanel.php
index 5fbf2f8..c292a6c 100644
--- a/view/class.tx_feedit_editpanel.php
+++ b/view/class.tx_feedit_editpanel.php
@@ -333,8 +333,8 @@ class tx_feedit_editpanel {
 	protected function isDisabled($table, $row) {
 		if (($GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['disabled'] && $row[$GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['disabled']]) ||
 			($GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['fe_group'] && $GLOBALS['TSFE']->simUserGroup && $row[$GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['fe_group']] == $GLOBALS['TSFE']->simUserGroup) ||
-			($GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['starttime'] && $row[$GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['starttime']] > time() ) ||
-			($GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['endtime'] && $row[$GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['endtime']] && $row[$GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['endtime']] < time())) {
+			($GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['starttime'] && $row[$GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['starttime']] > $GLOBALS['EXEC_TIME']) ||
+			($GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['endtime'] && $row[$GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['endtime']] && $row[$GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['enablecolumns']['endtime']] < $GLOBALS['EXEC_TIME'])) {
 			return true;
 		}
 	}