2021-08-10 16:42:23 +02:00
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
|
|
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2021-02-01T09:24:10Z" product-name="ThueCat Plugins and Modules">
|
|
|
|
|
<header/>
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.price.rule.PerPackage" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>per package</source>
|
|
|
|
|
<target>pro Paket</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.price.rule.PerGroup" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>per group</source>
|
|
|
|
|
<target>pro Gruppe</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.price.rule.PerPerson" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>per person</source>
|
|
|
|
|
<target>pro Person</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.sanitation.Toilets" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Toilets</source>
|
|
|
|
|
<target>Toilette</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.sanitation.DisabledToilets" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Disabled Toilets</source>
|
|
|
|
|
<target>Behindertentoilette</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.sanitation.NappyChangingArea" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Nappy Changing Area</source>
|
|
|
|
|
<target>Wickelplatz</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.sanitation.FamilyAndChildFriendly" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Family and Child Friendly</source>
|
|
|
|
|
<target>familien- / kindgerecht</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.sanitation.ZeroSanitation" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Zero Sanitation</source>
|
|
|
|
|
<target>keine sanitäre Einrichtung</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2021-08-12 13:28:10 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="content.otherService.BaggageStorage" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Baggage Storage</source>
|
|
|
|
|
<target>Gepäckaufbewahrung</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.otherService.ChargingPossibilitiesForMobileDevices" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Charging Possibilities For Mobile Devices</source>
|
|
|
|
|
<target>Lademöglichkeit für mobile Geräte</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.otherService.Childcare" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Childcare</source>
|
|
|
|
|
<target>Kinderbetreuung</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.otherService.FreeWlan" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Free Wlan</source>
|
|
|
|
|
<target>kostenfreies WLAN</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.otherService.LockBoxes" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Lock Boxes</source>
|
|
|
|
|
<target>Schließfächer</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.otherService.PlayCornerOrPlayArea" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Play Corner Or Play Area</source>
|
|
|
|
|
<target>Spielecke / Spielbereich</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.otherService.Playground" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Playground</source>
|
|
|
|
|
<target>Spielplatz</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.otherService.SeatingPossibilitiesRestArea" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Seating Possibilities Rest Area</source>
|
|
|
|
|
<target>Ruhezone mit Sitzmöglichkeit oder separate Sitzmöglichkeit</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.otherService.SouvenirShop" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Souvenir Shop</source>
|
|
|
|
|
<target>Souvenirshop</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.otherService.Wardrobe" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Wardrobe</source>
|
|
|
|
|
<target>Garderobe</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.otherService.ZeroOtherServiceEnumMem" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Zero Other Service</source>
|
|
|
|
|
<target>kein sonstiger Service</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2021-08-12 13:43:20 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.museumService.MuseumShop" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Museum Shop</source>
|
|
|
|
|
<target>Museumsshop</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.museumService.PedagogicalOffer" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Pedagogical Offer</source>
|
|
|
|
|
<target>Pädagogisches Angebot</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="content.museumService.ZeroInformationMuseumService" xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
<source>Zero Information Museum Service</source>
|
|
|
|
|
<target>kein weiterer Service</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2021-08-10 16:42:23 +02:00
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
</xliff>
|
