BackendUtility used LanguageService which only works in the backend. Extend BackendUtility and use TSFE instead.