events/Resources/Private/Language/de.locallang_csh_event.xlf

160 lines
6.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="messages" date="2021-09-07T09:15:42Z" product-name="Events">
<header/>
<body>
<trans-unit id="tx_events.name">
<source>Events</source>
<target>Veranstaltungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events.description">
<source>Event Modul</source>
<target>Veranstaltungs Modul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.tabs.text">
<source>Text</source>
<target>Texte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.tabs.dates">
<source>Dates</source>
<target>Termine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.tabs.location">
<source>Location</source>
<target>Veranstaltungsort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.tabs.relations">
<source>Relations</source>
<target>Relationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.tabs.media">
<source>Media</source>
<target>Medien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.tabs.social">
<source>Social Media</source>
<target>Social Media</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.palette.source">
<source>Source</source>
<target>Quelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event">
<source>Event</source>
<target>Veranstaltung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.title">
<source>Title</source>
<target>Titel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.subtitle">
<source>Subtitle</source>
<target>Untertitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.global_id">
<source>Global UID</source>
<target>Globale UID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.source_name">
<source>Source Name</source>
<target>Name der Quelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.source_url">
<source>Source URL</source>
<target>URL der Quelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.slug">
<source>Slug</source>
<target>URL-Segment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.highlight">
<source>Highlight</source>
<target>Höhepunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.teaser">
<source>Teaser</source>
<target>Kurztext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.details">
<source>Details</source>
<target>Text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.price_info">
<source>Price Info</source>
<target>Preis Information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.web">
<source>Web</source>
<target>Internet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.ticket">
<source>Ticket</source>
<target>Ticket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.facebook">
<source>Facebook</source>
<target>Facebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.youtube">
<source>YouTube</source>
<target>YouTube</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.instagram">
<source>Instagram</source>
<target>Instagram</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.images">
<source>Images</source>
<target>Bilder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.pages">
<source>Pages</source>
<target>Seiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.categories">
<source>Categories</source>
<target>Kategorien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.dates">
<source>Dates</source>
<target>Termine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.location">
<source>Location</source>
<target>Veranstaltungsort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.location.0">
<source>None</source>
<target>Keine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.organizer">
<source>Organizer</source>
<target>Organisator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.organizer.0">
<source>None</source>
<target>Keiner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.region">
<source>Region</source>
<target>Region</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.region.0">
<source>None</source>
<target>Keine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_organizer">
<source>Organizer</source>
<target>Organisator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.partner">
<source>Partner</source>
<target>Partner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_events_domain_model_event.references_events">
<source>Related Events</source>
<target>Ähnliche Veranstaltungen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>