TYPO3 changed how models are instantiated and prepared. We now adopt the code to still initialize the data processing. Furthermore, the feature is now covered with a test. Relates: #11596
